Eu sinto que já respondi a esta pergunta em algum lugar, mas não consegui encontrar, então essa resposta (e essa pergunta) são possíveis duplicatas. De qualquer forma, o comando que você está procurando é provavelmente
gconftool-2 --set /apps/guake/general/use_vte_titles --type boolean false
Isso sempre faz isso por mim.