Isso é o que eu tive que fazer.
1) Faça um netstat para encontrar o PID do kodi.bin no servidor Kodi Local
sudo netstat -lp --inet
2) Então pegue o pid e faça um grep nele, isso lhe dirá as portas udp e tcp que ele usa.
sudo netstat -lp --inet | grep "$7609/"