Eu estou operando no pressuposto de que o seu, pelo menos, obter o prompt de login.
É preciso haver uma conta de usuário do Ubuntu e uma conta do samba. Digamos que seu login no Ubuntu seja
% bl0ck_qu0te%Você executaria
smbpasswd -a jamesc
E depois, siga as instruções para configurar o usuário
Edit: ok, você não está recebendo o prompt de login e não sabe como nos fornecer o smb.conf.
Execute o seguinte em um terminal
sudo apt-get install pastebinit
Assim que terminar, ainda no terminal
cat /etc/samba/smb.conf | pastebinit
Atualize sua pergunta com o link
Update: smb.conf parece bastante padrão e o único compartilhamento parece ser filmes. Eu acho que o seu problema é que você tem navegável comentou
; browseable = yes
quando deveria ser
browseable = yes
Editar 2
Então eu consegui trabalhar tanto no meu Raspberry Pi (então eu pude testar o USB mount) e consegui que ele funcionasse no Ubuntu 14.04.1 no oceano digital, então só poderia montar o diretório home lá.
Tudo o que eu disse nesta resposta está correto. A senha precisa de configuração com
sudo smbpasswd -a username
O compartilhamento precisa ser navegável.
Eu também tive problemas de conexão no Windows 8. Nenhum prompt de login, apenas deu erro (tentei acessar a partir da pesquisa, em seguida, fazendo
\ipaddress
Mas sem login e deu erro
Em seguida, no Windows 8, fui ao meu computador, mapeei uma unidade e, em seguida, adicionei o local também funciona
\192.168.1.90/geoffmcc
geoffmcc sendo o usuário que eu configurei com o smbpasswd.
Funciona como um charme