Instale o gparted no seu sistema usando o comando abaixo:
sudo apt-get install gparted
Em seguida, inicialize usando o Live CD do Ubuntu e selecione a opção "Try Ubuntu" na inicialização, então você poderá usar o Gparted para redimensionar a partição raiz do Ubuntu.
Espero que isso ajude,