O seu problema é que você quer usar o serviço SMTP no seu computador local e este serviço não existe!
Então, você precisa instalar o daemon SMTP
apt-get install opensmtpd
então, você precisa iniciá-lo usando
sudo smtpd
e agora seu comando deve funcionar.