Eu tive o mesmo problema desde algumas semanas e pensei que iria embora automaticamente (alguns problemas acontecem ...) Então eu não me lembrei do que causou as mudanças. Obrigado @xangua, a dica sobre o gnome3 ajudou. Eu encontrei o repositório ppa: gnome3-team / gnome3-staging no meu apt fontes que eu adicionei porque eu tive problemas com o cliente nautilus dropbox
Para obter o menu nautilus padrão de volta (menu superior + menu de contexto), eu tive que forçar a versão 3.10 em vez da versão 3.12 (aparentemente instalada com o gnome3 ppa):
sudo apt-get purge nautilus nautilus-sendto nautilus-share ubuntu-desktop indicator-appmenu
sudo add-apt-repository --remove ppa:gnome3-team/gnome3-staging
sudo apt-get update
sudo apt-get install nautilus=1:3.10.1-0ubuntu9.11 nautilus-data=1:3.10.1-0ubuntu9.11
sudo apt-get install nautilus-sendto nautilus-share ubuntu-desktop indicator-appmenu
nautilus -q
saída de sudo dpkg -l | grep nautilus | awk '{print $2 "------" $3}'
libnautilus-extension1a------1:3.10.1-0ubuntu9.11
nautilus------1:3.10.1-0ubuntu9.11
nautilus-data------1:3.10.1-0ubuntu9.11
nautilus-dropbox------1.6.1-1
nautilus-sendto------3.6.1-2ubuntu1
nautilus-sendto-empathy------3.8.6-0ubuntu9.2
nautilus-share------0.7.3-1ubuntu5
seahorse-nautilus------3.8.0-0ubuntu2
Ainda não reiniciei, por isso não sei se o suporte da caixa de depósito está de volta a funcionar. Mas ter as costas do menu é mais importante para mim de qualquer maneira.
Tim