Parece que o processo de atualização está tentando recuperar pacotes do Ubuntu Quantal (12.10).
Aparentemente, o Ubuntu 12.10 não é suportado desde 16 de maio de 2014, portanto, os pacotes não estão disponíveis.
Tente seguir este conselho: Atualizando de 12.04.3 LTS para 14.04.1 Falha LTS