Eu não acho que você pode necessariamente fazer isso tão facilmente quanto você faria com uma GUI. Eu recomendo adicionar o Ubuntu Desktop (ou alguma GUI) primeiro e, em seguida, tentar inserir o ISO de Adições aos Convidados. Se isso ainda não funcionar, tente navegar para o arquivo ISO e gravá-lo em um meio real. A partir daí, você deve montar sua unidade de CD / DVD host e instalar adições dessa maneira. É possível instalar o Additions a partir da CLI, mas dependerá do nome do CD para navegar até ele. Se é mais do que uma palavra, você precisa colocar entre aspas. Clique neste link para ver como fazer . Também verifique se você tem as ferramentas e dependências necessárias instaladas! (Eu ainda recomendo fazer isso com uma interface gráfica, no entanto. Veja como instalar alguns GUIs no Ubuntu Server. )