Se você sabe que sua conexão com a internet está funcionando, pode ser que o repositório não esteja acessível ou offline. Você pode alterar isso no Centro de Software ou no Synaptic. Mais informações estão disponíveis aqui .
Vocêpodeprimeirotentaralteraraentradanalista"Download de". Depois de mudar, você precisará atualizar o software disponível, como as instruções dirão (recarregar).
Se isso não ajudar, edite sua pergunta e coloque mais informações sobre o texto do erro e como ele aparece.