Meu irmão acabou de comprar um controlador xbox one hoje e não funciona.
Ele tentou o driver xpad padrão, bem como o xboxdrv, mas eles aparentemente nem reconhecem a pressão de um botão: (
É uma coisa triste de dizer, mas não, você não pode usar um Xbox com fio ou sem fio (360 funciona absolutamente bem) controlador com o Ubuntu agora:
Olhando em volta, consegui encontrar este commit no driver xpad do kernel Linux
Isso significa que o trabalho já está feito e temos que esperar que o Ubuntu acesse a versão do kernel que inclui essa controbução.
Foi confirmado há 7 dias, o que significa que provavelmente será incluído na versão 3.18 do kernel, mas eu não sou absolutamente um especialista, então minha previsão pode não valer nada.
Se tivermos sorte, o xboxdrv (alternativa ao driver padrão) adicionará suporte em breve.