Este é um problema do pcmanfm / libfm. Existe um patch:
Mas o arquivo de copiar / colar deve funcionar no seu caso.
Eu instalei o desktop LXDE no Ubuntu 14.04 no VMWare. Eu tento arrastar arquivos do Windows para o Ubuntu, mas não funciona.
Este é um problema do pcmanfm / libfm. Existe um patch:
Mas o arquivo de copiar / colar deve funcionar no seu caso.