Tente reinstalar a mesa também.
sudo apt-get install --reinstall libgl1-mesa-dri libgl1-mesa-glx
Em seguida, reinstale o driver de sua escolha, nouveau ou nvidia.
Eu atualizei para 14.10 a partir de 14.04 e agora meus grifos estão muito confusos. com Xorg nouveau e com o driver nvidia 340.58 eu tenho o mesmo problema com a tela sendo muito grande para a tela, para que eu não posso nem ver o prompt de login. Eu tentei remover e reinstalar o driver nvidia-340 (340,58), mas isso não resolveu o problema. A única maneira que eu posso chegar a uma exibição utilizável é pressionar cntrl + alt + F2, em seguida, cntrl + alt + F7, mas essa exibição é apenas 1280 * 1024. Alguém pode ajudar por favor?
Tente reinstalar a mesa também.
sudo apt-get install --reinstall libgl1-mesa-dri libgl1-mesa-glx
Em seguida, reinstale o driver de sua escolha, nouveau ou nvidia.