No windows 7 baixe um aplicativo chamado DISK INTERNALS ... Este aplicativo permitirá que você acesse e copie arquivos da sua instalação do Ubuntu a partir do Windows. Eu nunca usei este aplicativo antes, mas tenho certeza que é bastante simples de usar.