Não, é o seu sistema de arquivos raiz ( /
) que está cheio porque você só alocou 2.6 GB a ele. Desde que você configurou o lvm, e estou assumindo que você usou o sistema de arquivos ext4 recomendado, você pode fazer isto facilmente com:
sudo lvresize -L +10g unicorn-vg/root
sudo resize2fs /dev/unicorn-vg/root