Se você selecionar tentar sem instalar, o Ubuntu inicializará a partir do CD em um ambiente que você possa usar. A partir daí, deve haver um atalho na área de trabalho que permitirá a instalação do Ubuntu e, nesse menu, você poderá selecionar o idioma com o qual deseja instalar.