Você parece estar no caminho certo, mas precisará criar algum espaço livre para o Ubuntu na (s) sua (s) unidade (s). Para conseguir isso,
- selecione "alguma outra coisa" como tipo de instalação para particionar manualmente sua (s) unidade (s),
- selecione a (s) partição (ões) que deseja reduzir e pressione "alterar",
- insira o novo tamanho de partição desejado,
- pressione + para adicionar uma ou mais partições para o Ubuntu,
- pressione "instalar agora".
Se você se sentir mais confortável com outros gerenciadores de partição (no Windows) ou se a etapa 3 não funcionar como descrito, você poderá usar esses outros gerenciadores de partição para preparar a instalação do Ubuntu e diminuir as partições. Até mesmo o Windows Disk Manager permite diminuir as partições. Outra opção é o GParted, que você pode executar, se você escolher “Experimentar o Ubuntu“ antes da instalação.