No meu sistema, a mesma coisa aconteceu no VirtualBox. Parece que a janela de login não é mais iniciada automaticamente. Eu fiz o login via linha de comando.
Não sei uma correção permanente, mas no meu caso, sudo lightdm
apareceu na minha janela de login e pude trabalhar novamente.