assumindo que seu programa reside em /home/crs/cool-retro-term/
abra o arquivo .bashrc
digitando gedit .bashrc
no terminal
desloque-se para a última linha, adicione nova linha e cole este PATH=$PATH:/home/crs/bin
faça um novo arquivo no gedit / terminal, adicione o seguinte código:
#!/bin/bash
/home/crs/cool-retro-term/cool-retro-term
salve-o em /home/crs/bin
pelo nome que quiser.
Torne este arquivo executável por chmod u+x /home/crs/bin/<filename you just saved above>
Em seguida, execute este arquivo do terminal que deve iniciar o programa.
Se você tiver algum problema, por favor comente.