Se você instalou usando um repositório, você deve ser capaz de usar apenas
sudo apt-get update
e
sudo apt-get upgrade
ou
sudo apt-get install
o pacote específico (baixará a atualização se houver uma no repositório). Caso contrário, acesse o site do qual você encontrou o pacote, faça o download e instale-o.