Para a questão 2, presumo que você tenha pelo menos duas portas IDE ... senão não há como fazer sua cópia
Eu coloco as duas unidades e, em seguida, inicializo um disco CD / USB ativo.
A maneira mais segura / mais clara de copiar a partição seria usar o gparted.