O mesmo aqui, até onde eu sei, tem um problema mostrando os ícones do menu, então a página diz para você instalar algum tipo de patch, um arquivo chamado "fix-menu.sh".
Eu tentei instalar o patch a partir do terminal, mas parecia não estar funcionando, então fui para a segunda opção, que estava baixando e instalando a16 novamente, não funcionou para mim.
Opção final (isso funcionou para mim):
sudo apt-get remove o wps-office
sudo apt-get expurgo wps-office
sudo apt-get update
re baixado o pacote wps a16 e reinstalado.
Embora eu tenha usado o comando purge, algumas configurações parecem ter sobrevivido ao massacre, dicionário personalizado e salvar preferências de formato, entre outros.
Boa sorte! : D