Existem ferramentas para fazer algumas das tarefas que você pode fazer com o programa MUITO especial que você está procurando. Para a parte CAD, experimente o Draftsight (pesquise na internet, é um AutoCAD-Clone gratuito, um arquivo .deb disponível) ou um LibreCAD. Acessórios podem ser baixados como blocos da internet. Parte 3D Blender. Diagramas podem ser feitos com alguns programas de circuitos (elétricos), que podem atender às suas necessidades. Cálculo com o Calc (LibreOffice).
Tudo isso significa meses de aprendizado. Mas você não encontrará um software de produção especializado gratuitamente no Ubuntu Softwarecenter. Então, eu recomendaria perguntar, se você pudesse obter o software da sua universidade, ou se há uma versão gratuita para o aluno. Provavelmente você nem vai encontrá-lo rachado no qbittorrent.
Se você pegar o Windows-Version de algum lugar, tente instalá-lo em Wine ou Virtual Box no Ubuntu.