Tente instalar o hplip no centro de software. Este é o método recomendado para a sua impressora.
Fonte: link
Eu configurei o Cups 1.5.3 e encontrei a mesma Impressora 4 vezes.
Eu encaminhei as portas 631, 515, 161, 9100 no meu roteador para o meu Ubuntu Server 12.04 para o CUPS
O servidor tem o IP 192.168.0.17 A impressora tem o IP 192.168.0.13
A impressora não será encontrada em um IP externo ou em um nome de domínio.
Eu não sei o que mais devo testar para me conectar à minha impressora. Ficaria feliz por qualquer ajuda, conselhos.
Tente instalar o hplip no centro de software. Este é o método recomendado para a sua impressora.
Fonte: link