o que você está fazendo é criar partições para sua instalação do ubuntu e não definir o diretório principal / Se você é novo, basta clicar de volta e como você disse, você é dual boot com o windows apenas
clique em instalar ao longo das janelas laterais para resolver o problema ..
mas eu não sugiro isso como você é novo formatar esse espaço desconhecido para ext4 e usá-lo como montar para / e ele irá remover esse erro e o ubuntu será instalado / é onde o seu Ubuntu está instalado e faça outra partição daquele espaço livre e use-a como swap apenas a torne tão grande quanto o seu ram ie se o seu ram for 4gb faça 4gb e swap seja memória virtual, isso vai funcionar. mas eu sugiro que você vá com sugestão superior