É possível alterar o tamanho dos ícones dos botões no launcher usado no Unity 2D?
Neste momento, não há como alterar a largura do lançador no Unity 2D, como você pode ler aqui:
Sugiro registrar este bug no launchpad, que é a solicitação de recurso relacionada:
Nota: há poucas outras opções que você pode escolher, veja a pergunta Como eu configuro Unity 2D?
Você pode não precisar usar o Unity 2D. Descobri que, se eu tentasse fazer o login no Ubuntu, obteria apenas o plano de fundo, mas não o Unity 3D; Logon 2D funcionou bem. No entanto, se depois de baixar o Gnome-shell, eu poderia entrar em "Classic no effects" então em um tipo de janela de terminal "Unity" e eu posso obter o shell Unity 3D trabalhando dessa maneira e ser capaz de mudar o tamanho do ícone do compiz. Tenho certeza de que há uma maneira mais elegante de fazer isso, mas a solução funcionou para mim.