Eu estava tendo o mesmo problema. Eu encontrei uma solução que funciona para o 14.04 Ubuntu no meu MacMini listado abaixo na margem direita da página "Perguntas". Eu matei meu mouse com um computador diferente, em seguida, através do toque de tecla de comando, na próxima janela seta para baixo até chegar à barra de ferramentas na parte inferior da janela, seta para a direita para o ícone Apps, "Enter" para selecionar, em a página seguinte manobra para o ícone do bluetooth, na próxima janela "Tab" até que você destaque o botão "+", pressione "Enter", gire seu mouse e neste ponto meu mouse Logitech Travel foi reconhecido. Siga as instruções de lá. Boa sorte.