você deve usar este link ou este link como você acabou de atender às exigências mínimas do sistema para o Ubuntu Unity.
Você tem 1 GB de RAM no mínimo para o Unity 3d, também acho que você tem um GPU integrado, eles são ruins.
Como você pode ver, você mal consegue passar pelas especificações mínimas, por isso é lento.
A especificação mínima é o que você precisa instalar e a especificação recomendada (duas vezes o seu PC) é o que você precisa para uma boa validade.
Além disso, isso funcionaria no seu PC Linux mint , mais uma vez isso pode ficar lento, existem muitas distribuições com especificações mais baixas que a Unidade.