Eu encontrei a solução!
O motorista era o problema. Eu tentei usar um adaptador sem fio externo e tudo funciona bem.
Parece que o driver instalado manualmente caiu sob carga pesada.
Instalei o Ubuntu 14.04 em um antigo MacMini com a intenção de executá-lo como um homeserver. Além disso, eu instalei o ownCloud e tentei sincronizar alguns arquivos de um laptop rodando elementaryOS e um desktop rodando windows 7.
Sincronizar arquivos menores funciona como um encanto (4000 arquivos com < 10mb cada), mas quando se trata de arquivos maiores (1 GB ubuntu iso, por exemplo), o upload falha após 20-100mb. Eu não consigo mais pingar o servidor e o servidor não pode me pingar. Ele ainda aparece no nosso roteador como conectado.
Desconectar e reconectar a conexão wlan corrige o problema até a próxima tentativa de sincronização.
Edit: Eu também tive que instalar o driver wlan com este manual: link
Eu encontrei a solução!
O motorista era o problema. Eu tentei usar um adaptador sem fio externo e tudo funciona bem.
Parece que o driver instalado manualmente caiu sob carga pesada.
Eu não usei o ownCloud; então o que estou prestes a dizer pode não ser relevante. No entanto, encontrei situações com o Dropbox e outros serviços de nuvem em que precisei manter os tamanhos dos blocos para definir valores (20 a 40 MB) para arquivos grandes. Meu segundo pensamento é que o ownCloud (se a memória serve corretamente, é orientado pelo PHP, então você pode precisar modificar as configurações do PHP do seu servidor para aumentar o tamanho máximo do upload.
editar Fiz uma rápida pesquisa no Google e descobriu isso, que pode ser relevante para você link