Esta é mais uma resposta generalizada à sua pergunta e não pretende ser um guru. Estou executando o 14.04LTS e parece que o hardware é visto pelo Ubuntu. O que eu encontrei na minha rede foi que qualquer regime de segurança usando endereços MAC realmente não funcionou e eu suspeito que meu endereço MAC não é transmitido para o roteador. Eu preciso olhar isso ainda mais quando tenho mais tempo.
Eu estava usando o filtro de endereço MAC na parte superior da outra segurança. Depois de ser levado a pensar que eram os problemas de driver etc e OEM, resolvi o problema removendo toda a segurança (veja a nota abaixo) e tentando conectar. Felizmente aconteceu, e assim foi para garantir a rede de uma forma mais compatível.
Por favor, anote que meu método era um risco calculado. Meu modem de internet ainda tinha seu firewall instalado, meu laptop não tem compartilhamento de arquivos e meu roteador (admin) é protegido por senha, mas lembre-se de que seu roteador pode ser acessado naquele momento.
Eu suspeito que os problemas que encontrei estavam usando um roteador relativamente antigo e, como mencionado, a transmissão de endereços mac.
Espero que isso ajude você a navegar por uma solução. respeita