Provavelmente você usou o sysntax errado. Verifique /var/log/pgl/pglcmd.log para mensagens de erro.
Geralmente, é mais fácil e seguro usar apenas o pglgui e clicar com o botão direito do mouse na guia de registro em qualquer conexão bloqueada que você queira colocar na lista de permissões.
A decisão sobre a inclusão de qualquer IP na lista de permissões depende exclusivamente de suas necessidades pessoais. Apenas não coloque na lista de permissões apenas um IP (ou pior: uma porta) porque isso o incomoda.