Aqui está a história: Eu tenho um laptop bastante antigo com uma unidade de DVD quebrada, um disco rígido quebrado e sem possibilidade de arrancar a partir do USB. Minha idéia era construir um disco rígido como drive secundário no meu pc (que já roda com o Ubuntu) e instalar o Ubuntu (ou o xubuntu ou algum outro derivado com requisitos modestos) nele. Depois disso, eu integraria esse disco rígido no laptop antigo.
Minha pergunta é, como instalar o ubuntu nessa unidade sem corromper o gerenciador de inicialização existente, grub, o que quer que seja no pc. Isso deve ser instalado usando um sistema ativo ou pode ser feito a partir do sistema em execução? Há alguma armadilha com a qual eu tenho que lidar quando eu instalo o Ubuntu através de outro sistema do que ele deve trabalhar depois?
Isso talvez seja um comentário em vez de uma resposta, mas não tenho representante suficiente para comentar.
Já considerou uma instalação de netboot?
Leia os documentos naturalmente, mas tenho certeza de que isso não substituiria o GRUB durante a instalação.
Você poderia facilmente fazer isso removendo o disco rígido existente do computador de trabalho. Prenda a unidade sobressalente ao bom computador como a unidade somente durante a instalação. Dessa forma, você não teria que se preocupar em sobrescrever o gerenciador de inicialização existente, já que ele nem seria conectado ao computador durante a instalação. Quando a instalação estiver concluída, troque as unidades e você deve estar pronto. Eu movi discos rígidos com o Ubuntu de computador para computador sem problemas no passado como o Ubuntu é muito versátil nesse aspecto.