'startxfce4' inicia o XFCE exatamente como um usuário para o qual você o executa - uma raiz neste caso. Para usar o login da GUI, você precisa instalar o gerenciador de exibição. Eu não posso te mostrar o que é usado para o XFCE, mas provavelmente é o LightDM.