Se evtest não relatar nada, eu assumo que os eventos são comidos por alguma coisa, o driver do joystick do xorg pode ser responsável, tente removê-lo e reiniciá-lo e veja se isso ajuda:
apt-get remove xserver-xorg-input-joystick.*
Eu tentei usar controladores PS3, PS4 e Xbox360 para jogar no meu sistema Ubuntu que está executando o XFCE sem sorte.
Em todos os casos, o controlador é detectado e registra como o tipo de controlador que realmente é, mas nenhum botão ou qualquer outra forma de entrada é detectada pela minha máquina.
Eu tentei calibrá-los com o jstest-gtk e tentei procurar por entradas com o evtest. Nenhum deles demonstrou qualquer atividade para qualquer controlador, mesmo sendo registrados e detectados adequadamente.
Alguém sabe por que isso pode estar acontecendo? Estou usando o Ubuntu 14.04, codinome trusty.
Se evtest não relatar nada, eu assumo que os eventos são comidos por alguma coisa, o driver do joystick do xorg pode ser responsável, tente removê-lo e reiniciá-lo e veja se isso ajuda:
apt-get remove xserver-xorg-input-joystick.*