Parece que o pam_kwallet.so está faltando. PAM é o módulo de autenticação usado pelo lightdm e quer carregar o kwallet (acho que é um chaveiro do KDE), mas a biblioteca desapareceu.
Se você tiver acesso (de alguma forma), tente instalar o pacote contendo o pam_kwalet.so, ou tente configurar o PAM para que ele não procure por este arquivo.
Automaticamente: tente executar o pam-auth-update e desative a carteira do KDE (kwallet).
Manualmente: a configuração do PAM está em /etc/pam.conf e /etc/pam.d/* - assim, use o comando kwallet, (re) mova a configuração referindo-se ao kwallet e tente novamente.
Uma vez que você tenha terminado a atualização, você pode querer retornar a configuração do pam-kwallet, apenas tenha certeza de ter o pam_kwallet.so instalado.
Parece que o bug do Ubuntu: link