Basta digitar o terminal
sudo apt-get install myspell-en-us
Reinicie o libre office, está funcionando?
ou você pode tentar, Opções > Configurações de idioma > Idiomas > em idiomas padrão para documentos, defina o idioma ocidental como inglês (EUA)
Se nada estiver funcionando, você tem outras opções como:
openoffice
processador de texto
Calligra Suite
Escritório do SoftMaker
rei suave.