Apenas imaginando, existem projetos como o WINE, mas para o software Mac? Ou seja, podemos usar um programa que age como uma camada de compatibilidade para executar aplicativos do Mac?
Recentemente apresentado em Slashdot era o projeto Darling , que visa fornecer a emulação de Darwin / OS X e já pode executar alguns aplicativos do Mac OS X no Linux.
Parece ser desenvolvido para fins acadêmicos e ainda está em seus estágios iniciais, mas parece promissor. É baseado no GNUstep acima mencionado.
Infelizmente não.
Existem vários projetos que tentam a emulação PowerPC, mas nenhum que permita executar o aplicativo padrão do Mac OS X.
O GNUstep como uma API de igual qualidade para o Cocoa, a API do Mac baseada no NeXTstep, mas não está completa, precisa de recompilação e, em seguida, parece que o seu aplicativo do Mac voltou no tempo.
Havia um projeto tentando fazer isso para o Mac Software antigo (68k) chamado Executor: link - é, claro, defunto.
Não existe um equivalente moderno, até onde eu saiba, e fazer tal coisa seria uma tarefa quase tão grande quanto o próprio Wine.
EDIT: Lendo as outras respostas, parece que agora existem maneiras de fazer o que o OP pediu. Estou deixando esta resposta aqui porque ainda é uma alternativa viável em algum hardware para aplicativos que não serão executados sob emulação.
Enquanto as outras respostas estão corretas (não, você não pode), existe uma maneira de instalar o OSX no software de Virtualização, como o VirtualBox. Isto não é o que você pediu, então seja cuidadoso, mas você pode obter os resultados que você precisa.
Não há como (sem emular / virtualizar o próprio Mac OSX) rodar programas do mac, infelizmente. Ao contrário do Windows, cujas bibliotecas foram legalmente replicadas para o WINE, não existe essa replicação para o Cocoa, exceto o Gnustep, que é muito incompleto.
Sua melhor aposta agora é executar o Mac OS X no VirtualBox e usar o modo contínuo. Eu tentei o modo transparente com Winxp e funciona muito bem. Eu realmente não tentei isso com o Mac OS X, mas acho que nunca é tarde demais!
Hmm, você não pode executar aplicativos OSX no Ubuntu. Embora ambos os sistemas operacionais sejam baseados no Unix, mas os aplicativos do Mac OS X são projetados para rodar em sua plataforma e codificação do Mac OS X, enquanto o Ubuntu é baseado no Debian, não há relativamente fatores comuns.
Você não pode executar aplicativos Mac em uma máquina Ubuntu. Mesmo se fosse possível, seria muito difícil satisfazer os requisitos da maioria das aplicações.
A maioria dos aplicativos do Mac usa recursos como /Library/Application Support , algo que o Ubuntu não tem (que eu saiba). Alguns aplicativos até modificam arquivos do sistema ou adicionam novos (o primeiro pode quebrar o sistema se eles estiverem no mesmo local).
Se você realmente deseja executar aplicativos para Mac, sua melhor opção é virtualizar o macOS ou inicializá-lo nativamente. Este último seria (muito provavelmente) o mais difícil; ele é chamado hackintoshing e é um método muito popular (mas quebra o EULA da Apple).
Se você puder encontrar uma distro do macOS que funcione em seu hardware, não é uma má ideia experimentá-lo se você realmente quer suporte nativo. No entanto, pode ser uma tarefa difícil. Não vou entrar em muitos detalhes, mas a maior parte do que você normalmente gostaria de saber pode ser encontrada com um rápido Google pesquisar .