Você realmente precisa instalar libg3dvl-mesa
e mesa-vdpau-drivers
e não mesa
, de acordo com a documentação da barra de ativação que você apontou. Então, depois de você fazer sudo apt-get update
do:
sudo apt-get install libg3dvl-mesa
sudo apt-get install mesa-vdpau-drivers