Eu baixo e instalo o League of Legends quase todo dia no meu Ubuntu 14.04, então o que você está pedindo é uma rotina para mim.
Primeiro passo faça o download Tuxlol , descompacte, abra a pasta, clique com o botão direito em tuxlol.exe, propriedades, copie o local do arquivo.
Secont passo abra o Terminal como um pro ctrl + alt + T, escreva cd, clique com o botão direito em Terminal, cole, insira.
Terceiro passo abra o diretório Home, vá para Play On Linux, LeagueofLegends, drive_c, Riot Games, League of Legends e depois clique com o botão direito na pasta Rads, então vá para propriedades e copie o arquivo final localização.
Quarta etapa vá para Página inicial do Tuxlol , copie o texto mono tuxlol .exe patch --dir " para o seu URL ou em um arquivo de texto, cole o local do arquivo Rads, adicione um " no final e copie tudo.
Etapa final Abra seu terminal (não um novo), escreva sudo , clique com o botão direito, cole, insira.
Trabalho feito. GG