Provavelmente você optou por apagar e usar o disco inteiro para o Ubuntu, então outros sistemas operacionais foram removidos. Normalmente, quando você instala o Xubuntu ao lado de outros sistemas operacionais, esses sistemas ficam visíveis no menu do GRUB. Se não, então parece que o seu Xubuntu é o único sistema operacional instalado agora.