Parece que você não salvou "tor-browser-linux32-3.6.2_enUS.tar.xz" na pasta onde você está executando o comando tar. Se você estiver usando um sistema com GUI, eu recomendo que você use file-roller
e procure o arquivo correto e extraia-o na GUI.