Eu acho que esta não é uma resposta muito útil para você, eu prefiro mostrar a você ou a alguma pessoa legal com tempo e ambição um caminho a percorrer.
Como não encontrei uma possibilidade existente para conseguir o que você quer (e acho que realmente não existe nenhuma), acredito que a maneira mais fácil seria escrever uma minúscula extensão. E isso realmente não parece muito difícil porque o código já existe em outras extensões.
Por exemplo Busca de Radio : ele apenas procura por estações de rádio em alguns sites e as adiciona à sua "lista de reprodução" de rádio. Portanto, ele usa uma única caixa de diálogo com dois botões (um para pesquisa de gênero e outro para pesquisa de texto livre) e isso é tudo (você pode tentar você mesmo instalando banshee-extension-radiostationfetcher ; você pode encontrá-lo no menu "Ferramentas"). br>
Eu olhei para o código e tudo o que tenho a fazer é substituir o código para procurar estações no site com código que lê sua lista de estações. Todo o outro código pode permanecer quase o mesmo. Eu faria, mas não tenho tempo.
Você pode encontrar o código de todas as extensões aqui . O Live Radio tem a mesma funcionalidade de adicionar uma lista de estações à sua "lista de reprodução" de rádio, mas acho que tem uma base de código maior para pesquisar.
Espero que isso ajude você ou algum tipo de pessoa que fará o trabalho para você: P