Se você está pronto para a reinstalação de todo o sistema, você tem a opção de mesclar ambos os sistemas de arquivos ext4 para que você tenha pelo menos 33 GB de espaço livre, no qual você pode executar o Ubuntu suavemente.
Para ajuda na instalação, leia isto - link