Eu procuraria em chrome://extensions/ no Chrome no OSX, porque parece que você tem uma extensão extra instalada - este 
Aqui está uma captura de tela também - só funciona com a extensão ativada:
Isso pode ser instalado por padrão ou integrado ao Chrome no Mac (não sei)