Tente usar o sysctl para configurar os parâmetros do kernel no tempo de execução. Tipo:
sudo sysctl net.ipv4.tcp_app_win=1460
depois, verifique se o valor está definido, com:
sudo sysctl -a|grep tcp_app_win
a saída deve ser: net.ipv4.tcp_app_win = 1460