Sua pergunta é muito breve, por favor, seja mais específica.
Você quer dizer que já tem mídia USB ao vivo com um sistema de arquivos de sobreposição (para instalar atualizações e também manter arquivos e configurações) e instalar (via instalador ubiquity) dessa mídia USB atualizada em outra unidade que possa ser conectada via SATA, eSATA , USB, etcetera?
Cache de pacote em mídia ao vivo com sistema de arquivos de sobreposição
Em teoria, se o local dos pacotes armazenados em cache for o mesmo para o instalador e para o gerenciador de pacotes da mídia ao vivo e instalações regulares (onde é /var/cache/apt/archives/ ) e ainda contiver pacotes atualizados, os pacotes devem ser buscado a partir desse diretório em vez de ser baixado novamente. Você precisa ativar a opção para baixar e instalar atualizações durante a instalação , é claro. Como eu disse, isso é uma teoria, é preciso verificar esse comportamento primeiro.
Usando o cache de pacotes na instalação nova
Como alternativa, você pode copiar os pacotes atualizados que você já baixou para /var/cache/apt/archives/ na nova instalação e executar o gerenciador de atualização (ou use apt-get para ver o que será atualizado e o que será baixado).
