Gostaria de instalar o win 7 juntamente com o kubuntu.
Alguém poderia me dizer como devo particionar o HD?
Devo particionar SDA1 ou 3?
Eu redimensionaria /dev/sda3 e usaria a partição recém-criada. Certifique-se de inicializar a partir da mídia Ubuntu live / Bootable e use o gparted para redimensionar essa partição.
Agora, na imagem, vejo que você identificou /dev/sda3 como Data. Se você gosta de usar a partição inteira, eu faço backup desses dados e uso a partição inteira.
Aviso: Ao lidar com partições, qualquer coisa pode dar errado, por isso, certifique-se de ter um backup atual de todos os seus dados.
Já que você parece estar armazenando seus dados e sistemas operacionais em partições separadas, eu sugeriria tomar espaço de sda1. Eu especularia que você pode precisar do espaço de dados no futuro, mas provavelmente nunca usará todo o espaço do sistema operacional, mesmo com dois sistemas operacionais, a menos que você instale muitos programas grandes (jogos geralmente são um bom exemplo de comedores de espaço). Além disso, ao não editar sua partição de dados, você reduz a possibilidade de perdê-la se o procedimento de redução falhar. Tudo se resume a preferência pessoal.
Para diminuir uma partição no Gparted clique com o botão direito e escolha "Redimensionar / Mover". Isso terá que ser feito a partir de um livecd, porque você não pode diminuir a partição enquanto roda o Ubuntu.
Altere o tamanho para o que você deseja. NÃO MOVE A PARTIÇÃO. Aplique a alteração usando a marca de seleção na parte superior do Gparted.
Clique com o botão direito no espaço livre e escolha "Novo". Em seguida, crie uma nova partição para o Windows (escolha NTFS como o tipo de formato, se você não tiver certeza do que deseja). Mais uma vez, clique na marca de seleção para aplicar a alteração.