Você precisa aprender como configurar o DNS. Este é um bom começo: link . Observe que o servidor DNS normalmente é um servidor diferente do servidor que você acabou de configurar.
Normalmente, quando você compra um domínio, uma das configurações é "Servidor de nomes". Às vezes você pode apontar para o seu próprio servidor de nomes (não recomendado), às vezes você é forçado a usar um certo servidor de nomes. Seja qual for o caso, você precisa informar a esse servidor de nomes qual é o endereço IP do seu novo servidor da Web.