O ext4 é novo, mas também tem compatibilidade com outros programas que são antigos e se restringe ao ext2 / 3 muitas vezes (dependendo do aplicativo). De qualquer maneira, a formatação com qualquer um desses três não deve dar esse erro.
Você precisa entrar no console e montá-lo em uma pasta que seu usuário tenha acesso total para isso (e vamos assumir que sua partição é /dev/sdc1 e isso vai começar do começo - ou seja, o GParted nunca aconteceu aqui)
user@host:~$ mkdir mntDCP
user@host:~$ sudo mkfs -t ext3 /dev/sdc1
user@host:~$ sudo mount /dev/sdc1 mntDCP/
user@host:~$ sudo chown user:user -R mntDCP/
Se isso não funcionar, avise-nos para que possamos tentar outras opções.
Além disso, se você puder explicar por que o Ext4 é uma blasfêmia , ele pode ajudar a encontrar a solução mais rapidamente.