Se você puder conectar ambas as unidades à mesma máquina sem montá-las, poderá usar gparted
para copiar e expandir todo o sistema de arquivos do disco antigo para o novo.
Tenha cuidado com os riscos para seus dados durante uma operação desse tipo.