O disco de instalação que acompanha a sua impressora seria para o Windows, talvez até para o Mac. Isso não funcionará para você.
Você deve ser capaz de ir até aqui e seguir as instruções e deve funcionar se você estiver conectado diretamente.
Espero que ajude.